Moustache

Moustache (Lou Jacobi) es un camarero corpulento, cuidadoso y siempre en guardia tras la barra, apaciguando peleas y corazones. Billy Wilder, como todos sabemos, fue un cineasta cargado de sabiduría, y sabio en este personaje de quien el espectador desconoce y descubre a cada rato un nuevo origen. Empedernido viajero que ha ejercido los más venerables y turbios oficios. Las mejores sentencias que se encuentran en Irma la Dulce (1963) las dice nuestro sagaz camarero. Ahí van algunas, mis favoritas:

"En este mundo en que vivimos el amor es ilegal, pero el odio no", todo un alegato contra el pensamiento pequeñoburgués.

"Ser honesto es como desplumar una gallina contra el viento, te llenas la boca de plumas", una buena advertencia para el agente Patou (Jack Lemmon).

Por último, una profecía y un diagnóstico:

"La cárcel está llena de inocentes que dijeron la verdad".

"Difícil forma de tener una vida fácil". Ingeniosa observación cuando Patou se muestra dispuesto a todo para tener la exclusiva de Irma (Shirley McLaine) convirtiéndose en Lord X. A la vez protector y cliente.

 

El papel del sabio Moustache había sido pensado para Charles Laughton, el actor favorito del viejo Wilder, como el gran ejemplo de actor inglés con quien había establecido una relación cómplice desde su colaboración en Testigo de cargo (1957). Dice Wilder: "Cuando en 1962 empecé a planear Irma la Dulce, quise tener para el papel protagonista, el del encargado del bistrot, a Charles Laughton. Pero Laughton en aquella época ya estaba marcado por la muerte. Tenía un cáncer. Poco antes de su muerte me recibió en su casa. Interpretaba el papel del hombre sano o convaleciente. Quería hacerme creer que al cabo de poco tiempo volvería a estar en situación de dar vida a Moustache. Poco después murió. En Irma la Dulce le eché mucho de menos, a pesar de que Lou Jacobi interpretó muy bien el papel, que acorté considerablemente". Lástima, viejo zorro, pero estoy de acuerdo con tus apreciaciones, pero ésa es otra historia.